转载需注明原作者原出处，感谢您！
文：任天堂世界论坛(http://www.NewWise.com)·NW旅团 Kayin原创&翻译doubleX校对&排版
GBA-1470-<光明力量－暗黑龙的复活>之全对白翻译
第一章 Runefaust入侵
这原本是非常普通的一天。
Guardiana 城教堂旁的空地上，两道身影正在激烈地交错打斗。
老迈的人马骑士在吼着：“就是现在，Max！随便你怎么向我攻击，用出全力吧！你在干什么？要集中精神！”
年轻的身影咬紧牙关回复：“遵命，师傅。呀啊！”挥舞着手中的剑展开攻击。
人马骑士轻松地挡开这一击，随后以嘲讽的语气说道：“那就是你的攻击？真正的战斗现在才开始呢！”
“呀啊啊啊！” 年轻的剑士以手中的剑作来作为回复，再次抢前出手。
微笑出现在人马骑士布满皱纹的脸上：“好，好！这样就对了……深呼吸！现在，再来一次！”
剑士遵从师傅的指导调整了呼吸，配合步伐将剑的威力发挥到最大，然后全力劈砍下去。
随着被击飞的长枪落到地上，被击败的人马骑士Varios大人一点也不介意，反而开怀大笑道：“啊，这次我认输了。如果你能学会你刚才是怎么在战斗中调整呼吸的，你能成为Rune大陆最强的剑士！现在休息一下吧，我这把老骨头需要坐一坐。”
怀着由衷的感激，名叫Max的年轻剑士敬礼道：“遵命，师傅。感谢您花时间指导我。”
Varios大人微笑着示意他离开。
教堂中
Lowe：“棒极了，Max！你竟然可以独自和Varios大人对抗！你真是一个天才。谁能想到一个像你这样的杰出战士会加入我们队伍！”
教堂外
Varios：“相对于你杰出的剑术才能来说，你居然没有任何过去和回忆，不得了说是一个遗憾。怎么样了，Max？都已经一年了，你还是什么都回想不起来么？”
Max：“什么都想不起来。师傅，别为我担心了。你和神父他们对我都非常好，在这里渡过的每一天我都感到很愉快。”
Varios：“我明白了，如果你是这么认为的话。也许你的失忆症是你人生中的一个考验也说不定。不过，我还是非常希望你能恢复记忆并有个身份，这样你就能加入我们成为正式的骑士了。”
一名士兵突然出现，打断了师徒间的交谈。
士兵：“Varios大人！属下正在到处找您。属下受命传达……”
Varios：“什么？……这是真的吗？原谅我，Max。我想我们今天到此为止吧。我现在必须前往城堡。明天我们再谈练习的事。”
教堂中
Lowe：“你看见他的脸了吗？Varios大人刚才的脸色苍白如纸！城堡里究竟发生什么事了呢？我打算溜进去看看。到城堡中找我吧。”
神父：“啊，这不是Max吗。我昨晚上做了个很奇怪的梦。你能猜到是什么吗？是的，Max。没错，我梦到我第一次见到你的时候。Lowe，这里的见习僧侣发现你昏迷在沙滩上。这离现在已经有一年了吧……你失去了记忆。我想这一定是命运才令你来到这里。……等等，我忘了一件非常重要的事。”
Max：“出了什么事了，神父？”
神父：“你未来将要走的路布满很多危险。在旅途中经过教堂时，别忘记向神父祷告记录自己的经历。(开始记录过程后)你明白该怎么记录了吗？不管路途怎样危险，记录可令你保证安全。”
离开教堂后Max来到了位于北方的Guardiana 城堡。
Guardiana 国王：“……所以我们才召唤了你，Varios。”
Varios：“嗯……这真是一个严重的消息。”
Guardiana 国王：“噢，Max，来这里。我有一件事必须和你商量。一股邪恶的气息从位于Guardiana 东方的古代之门中传出。幸运的是，Nova，我们最值得信赖的军师，及时察觉到这股邪恶气息的存在。古代之门内沉封着上古时代诸神的遗产，我们有义务保护它们！可是如果我调动大部队前往的话，将造成民众的恐慌。Varios，Nova和Ward是这个王国内最重要的三个人。你为什么不先听听他们的意见？”
Varios：“Max，我们需要你带领一支部队前往古代之门。虽然这样无理地要求你,令我感到难受，可是……”
Nova：“古代之门（Gate of the Ancients）……是自从诸神的时代就遗留下来的。在它的封印下埋藏着诸神的遗产。我们，Guardiana 的人民，被授予守护这个遗产的使命。”
Ward：“我，我永远不会信任你这个没有任何来历的平民的！”
Guardiana 国王：“我赞同Varios的意见，我希望你能前往古代之门。关于我对你的认识仅仅是Varios所告诉我的……可是我相信你。我看着你的眼睛----一个天生的战士。我感到我可以信任你。那么你的决定是？”
Max：“我接受。我……我不知道自己到底有多强，但是…这个国家的人民一直对我非常好，我想回报他们的友善。”
Guardiana 国王：“是吗？你接受了！现在，去召集你的战友。等你完成后，再来见我。”
离开城堡后的Max被哨兵拦下。
哨兵：“Max！请允许我带领你前往总部。总部在这边。”
Max进入总部。
Ken：“我的名字是Ken。我是一名骑士，虽然我还在训练期。我…我真的认为你是最棒的，Max！…但是请别告诉Mae好吗?”
Tao：“我是魔法师Tao。我还有很多地方需要学习，但我会尽力的。”
Hans：“嗯…我是Hans。我是一个弓箭手---看得出来吧？但是，你知道…我不是很擅长战斗。不过即然是国王陛下的命令，我想也只有跟随你了。”
Luke：“我叫Luke，我是一个战士。我是为了追随传说中的Gort才加入的。我就和其他人一样壮，随时都可以让我上前线！”
Max：“很高兴认识你们。我还不太习惯这个工作，但是我会尽力做的最好。”
Lowe：“嘿！等等我！你准备前往古代之门对吧？带我一起去吧！我能使用回复魔法还能战斗----你需要的都有！我不会接受‘不’ 作为答案的！”
Max：“尔…好吧。我会用得着所有的战友的。”
Lowe：“嘿嘿嘿，那才够朋友。当你看见好的东西时就知道它的价值所在了。”
Nova：“很好，看来你已经找到一些战友了。现在你必须回去向国王陛下报道。我会在那里等候。”
Guardiana 城堡。
Guardiana 国王：“你准备好了么？很好。大门那里有一辆马车。它会带领你们前往古代之门。尔，但是在那之前，把这个带走准备你的旅行。我建议你购买一些药草，为了预防万一。”
临行前Guardiana
国王给了Max100元
Guardiana城
道具店：Medical Herb 10\Healing Seed 50\Angel Wing
40\Steel Ring 500
武器店：Short Sword 100\Spear 150\Hand
Axe 200\Wooden Staff 80\Wooden Arrow 320
主角Max加入。（剧情）
Ken、Luke、Lowe、Hans、Tao五人在大本营加入。（剧情）
Ken、Luke、Lowe、Hans四人的卡得到方法是与这四人交谈两次。
离开Guardiana 城堡后，突然间一股神秘的力量带走了Max的意识。
Max：“我在哪儿……？马车在哪里……？……嗯？……谁在那里？”
Mawlock：“嘿，别那样看着我。我并没有什么可疑的……嗯，也许是有一点。我是Mawlock。我是为了拜托你一件事才来的。”
Max：“一件事？什么样的……”
Mawlock：“卡片。你知道，这个世上有着拥有神奇力量的卡片。你将来会有很多机会得到这些卡片。四处搜索寻找，从人们的交谈中得知关于它们的情报，尽可能地搜集更多。它们将来一定会在你的冒险中发挥作用的。”
Max：“那我只要收集卡片就行了？”
Mawlock：“完全正确。我相信它们一定对你很有用的。现在，我必须走了。我还有很多事情必须处理。”
古代之门（Gate of the Ancients）
Rune Knight：“行动起来！你们这些哥布林！这里就没有一个开关之类的东西吗？啊呀呀！快点行动！这里肯定有一个钥匙！尔……找了这么久了我们还是打不开这个该死的门。啊呀呀！快点行动起来！…嗯？……谁在那里？”
Lowe：“这些家伙到底是谁？……它们是G-G-Goblin！”
Tao：“还有那个骑士的打扮……他来自Runefaust！”
突然间一阵剧烈的震动传来，大地裂开。
Max：“这，这个震动究竟是…？”
Rune Knight ：“门开始倒塌了……！？不管那么多了，先处理这帮人，然后我们再搜索！Goblin们，攻击！”
BATTLE1
Gate of the Ancients
胜利条件：击败Rune Knight(1)
通关奖励：8回合内完成得250枚金币
敌方情况
Goblin×5 
Dark Dwarf(1)×2
BOSS：
Rune Knight(1)
本战用Max魔法 Egress逃出战场然后可以在Mountain Hut收得Gong。
与Mountain Hut屋内的女子交谈得Gong的卡。
用Max打倒Rune
Knight得Rune Knight卡。
山中小屋
Gong：“我的名字是Gong，我是为了驱除邪恶而来，和你的相遇是命中注定的。我将在总部等候你。”
Max：“……？？这到底是怎么回事？”
战斗后。
Rune Knight ：“……你真的以为你们已经胜利了吗？……Kane大人所率领的主力部队正在向Guardiana 发动进攻……你们中计了，哈哈哈……Runefaust万岁！……”
Nova：“Max！如果那个骑士所说的是真的话，那我们必须尽快赶回Guardiana ！”
Max：“明白了！”
返回Guardiana 途中
Nova：“Max，刚才的地震已经将道路切断。我们唯有穿过北方的山地绕过去。”
Max：“好的。我十分担心Guardiana 。所有人，准备出击！”
Rune Knight ：“看！那些Guardiana 的傻瓜们从古代之门那里回来了。在Kane大人找到他所要的东西之前，不准任何人通过！”
Dark
Dwarf：“呀啊啊……”
BATTLE2
Guardiana Region
胜利条件：击败所有敌人
主角返回到城堡
通关奖励：12回合内完成得Dwarfbuster
敌方情况
Goblin×6
Dark Dwarf(2)×3
Rune Knight(1)×2
通过敌方封锁进入Guardiana 后，映入眼帘的却是到处冒烟，城墙破损的凄凉景象。四周传来受伤人们的呻吟声，而地上的残砖碎石正在提醒着人们刚才所发生战斗的激烈程度。
士兵：“这真是一个灾难！Runefaust的部队突然之间入侵我们的国家！”
士兵：“我们……尽了全力战斗……并把他们赶走了，可是……”
Max：“城里的居民怎么样了？他们没事吧？”
士兵：“幸运的是城里的居民没有人阵亡，不过还是……”
士兵：“我们有巨大的损失，大部份的骑士都牺牲了……”
Max：“为什么会发生这种事……？当我们在古代之门忙碌的这段时间…那就没错了…从一开始这就是他们的圈套！”
士兵：“城堡附近可能还有一些敌人，你要小心！”
Guardiana 酒吧。
Gort：“那群Runefaust的军队贱蹋了这个美丽的城市！虽然我不认为住在这里的每个人都是圣人，嘿，不少人还嘲笑过我。即使这样！即使这样…我爱这个城市！我毕竟在这里长大。我曾经是一个战士！你必须答应让我加入你们！”
Max：“我…不能就这样…我的意思是，我原本的任务只是去调查古代之门而已……”
Gort：“来吧，就不能答应一个老头子最后的心愿吗？让我加入你们吧。”
Luke：“嘿，Max！我说让他加入吧。Gort可是矮人族的骄傲！战士们中的传说！将来的战斗也许很困难，可是只要有Gort在我们的队伍里，就不必担心了！”
Max：“…好吧。很荣幸认识你，Gort。欢迎加入我们的队伍！”
Gort：“就这样决定了，头儿。我会在总部等候你的命令。”
Guardiana 城堡
Varios：“要我们说多少次你才明白，我们根本没有解开封印的钥匙,也不可以有钥匙！古代之门注定不能被打开！”
Kane：“…哈，就算你说的是事实，我也已经找到我所需要的了——光之剑。这真的是一件稀有的宝物，它的价值是无法衡量的！它是Rune大陆最好的宝剑，同时也与我的暗之刃的相对应。”
Varios：“光之剑！？这里根本不存在那种东西！”
Kane：“不存在？那你仔细看看我手中握的究竟是什么！不过闹剧到此该收场了，我还找到一个更有价值的东西作为奖品：你们国王的脑袋！”
Varios：“想得倒美。我，Varios，Guardiana 骑士团团长，是不会允许你胡来的！”
Kane：“…暗之刃，释放你的黑暗火焰吧！”
再勇猛的战士也敌不住来自死亡深渊的火焰。只见Varios大人的身影瞬间就被黑暗的火焰彻底吞噬。
Max：“…师傅！！”
Mae：“…父亲！！”
Kane：“你在这里干什么？这里不是小女孩该来的地方。现在给我滚开！”
Mae：“我是Mae，Varios的女儿，Guardiana 骑士团队长。现在以Guardiana 骑士的名义，我向你宣战，来吧！”
然而这一击打在Kane的骷髅铠甲上没有丝毫效果，Kane转身反击。看见Mae身处险境，Max挺身而出接下这足以致命的一击。
Kane：“…了不起，居然能完全地接下我的攻击。你叫什么名字，小子？你也是骑士的一员吗？”
Max：“我的名字是Max，Varios大人的徒弟！”
Kane：“Max……这名字……听起来耳熟……啊！我的头怎么在痛！？ …这里即然没有封印的钥匙，那我在这里也没什么意义了。”
Kane消失在空气中。
Mae：“Max，快过来！国王陛下受伤了！”
Guardiana 国王：“啊，是你，Max……还有Mae也在……Varios试图保护我，但是已经太迟了… 听我说，年轻的勇者啊。即使是我也不知道…诸神的遗产究竟是什么…但我清楚如果它陷入邪恶之手的话，Rune大陆将会…灭亡！它所在的古代城堡被诸神们封印起来…可是…有一个秘密可以解开这个封印……你必须在Runefaust之前找到这个秘密…并且保护它！不要令我失望，Max！你是Guardiana 最后的希望了……”
Max：“国王陛下……Guardiana 国王……交给我吧！我不知道我能进行多远，也不清楚我能做些什么，但是…为了国家，为了人民，我将战斗到最后一刻！！”
Guardiana 国王：“Mae，Varios的女儿…听好我的话…尽可能地帮助Max，并且要成为像你父亲那样的勇者…”
Mae：“国王陛下……”
Guardiana 国王：“Max……告诉我的女儿Anri…多么强大…多么善良…我永远会和她……在一起…………”
Guardiana 国王逝世。
Mae：“不…不…父亲…还有国王陛下都……为什么会发生这种事…… Max！我决定了！我们必须在Runefaust之前解开众神遗产之谜，并且保护这个秘密！…Max，一直以来，我对你很不友善。对不起，你还愿意接受我成为你的战友吗？”
Max：“当然！我想不到任何人比你更适合在我身边战斗了！”
Mae：“谢谢。我会在总部等候。这是我所知道的：Runefaust的军队正向着北方的Alerone王国进发，寻找众神遗产的秘密。在你准备好之后，我们应该马上出发前往Alerone。”
Ward：“那个银色骑士，是Runefaust的骄傲。他的眼神令我浑身的血液冷冻，我连拔出剑都做不到。Max……有件事我必须向你道歉。Kane所抢走的光明之剑…嗯，它原本应该属于你的…”
Max：“你—你刚才说什么？”
Ward：“一年前，当你被海浪冲到沙滩的时候，还有一个袋子也被冲上岸。在Lowe发现你之前，一个骑士先找到了那个袋子，其中有一把神秘的宝剑。比羽毛还轻，但又比钢铁更坚硬。根本不像是这个世界的产物。我想它一定是神的武器，所以我把它私下藏了起来。我对不起你，Max！”
酒店中可以找Gort加入。
Varios师傅的女儿Mae加入。（剧情）
与地下室内的女子交谈得Gort卡。
Guardiana
Castle城中宝物：Dwarfbuster\Rousing
Ring\Angel Wing\Antidote\DEF Potion\Power Potion50\500 Gold coins
出发前往Alerone途中，遭遇Runefaust的拦截部队。
Nova：“Max！正如我所担心的，Runefaust已经布置了一个陷阱在等待我们。我们的部队还很弱，不能再令其分兵而使其进一步弱化了。另外，我们的目地并不是战斗，而是到达Alerone。我们可以用一个诱饵引开敌人的主力，让Max有机会进入Alerone。并不是永远都要战斗才能获得胜利的。
Max：“好的。大家听好了！我们无法承受被分散的后果。我们将一个一个地对付他们。”
BATTLE3
Guardiana Region
胜利条件：击败所有敌人
主角进入Alterone城堡
通关奖励：10回合内完成得400枚金币
敌方情况
Dark Dwarf(2)×5
Giant Bat×5
Rune Knight(1)×5
在Alerone境内。
Mishaela：“我是著名的占卜师Mishaela。想知道你将来的命运会怎样么？通向北方的道路。向着Rindo和Manarina… 一支庞大的部队正在那里汇集。Runefaust的骑士部队…你没有战胜他们的力量。我无法看见你未来的光芒，你必须马上停止你的旅程。”
Alerone城堡。
卫兵：“什么？Guardiana 遭到攻击？Runefaust做的？胡说八道！快点滚开，你这个小混混！”
卫兵：“你必须离开！除非有人推荐，否则我不可能放你进去的！”
Alerone境内的酒馆。
商人：“嗯？嘿！你难道是…Max？真的是你呀！我前一阵子还在Guardiana 为了成为一名骑士而接受训练。但我始终不是那块料。所以我退出并在这里开始做小生意。你是Varios的徒弟对吧？大家怎么样了？嗯？你说什么？骑士们都被杀了？我明白了，我马上前往城堡，帮你找点援助。”
片刻后……
商人：“太好了，你还在这里。我已经向城堡通知了你和Guardiana 的事。我想他们一定很乐意帮助你的。为什么不去城堡走一次呢。”
Alerone城堡。
Alerone国王：“…你…你是认真的吗？Runefaust为了寻找众神遗产的线索而入侵Guardiana ？现在他们正向着我的王国开进？嗯，这真的很令人担忧。我必须和我的……参谋谈谈。随我来。”
Alerone城堡地下。
Kane：“你…我在Guardiana 见过你。Max，对吧？”
Max：“Kane！…我明白了。你是以这个国家的人民来威胁…”
Kane：“的确。这块土地的国王是很机灵的家伙。他知道如果他选择战斗的话，他也永远没有获胜的机会 - 所以他选择了和我们合作。把他们关起来！消灭Guardiana 的残余分子！”
Max：“别妄想了！你认为我们会轻易让你离开么！”
Kane：“别动！哪怕是一步，这个国家的人就死定了！明白了吗？”
Max：“……”
Alerone国王：“…这并不是协议的一部份！人民是无辜的！”
Kane：“…噢，真的吗？你可以挟着尾巴活下去…这一点我的确承诺过，但是…我可没说其他人也一样。你们在干什么？快把他们带走！但是你，Max…我会让你活着的。你也许知道一些关于暗黑龙的事。噢，我是说众神遗产的事。”
地牢中。
Max：“…这些东西很坚固，看来没法逃走了…嗯？…我听见脚步声…”
Khris：“尔…打扰一下…我听见国王和其他人的谈话了…但我害怕得不敢说出真相。真的，我感到很抱歉。我不能坐看你被处死…请等一下，我帮你打开它。
Khris：“求求你，救救我们的国家吧。Runefaust的部队已经开始卸下他们的假面具了。他们正准备毁灭这个城市并杀死你的朋友们。我的名字是Khris，这座城堡的附属僧侣。我虽然不是很强壮，但我能使用回复魔法。我想和你一起战斗。答应我的请求吧。”
Max：“我明白你所说的。我会尽量保护这个城市不受到伤害。我不能容许Runefaust随心所欲！”
Khris：“非常感谢！如果我们从这边离开的话肯定会被抓住。”
Khris：“应该在这附近。直接通往城市的暗道。啊，在这里！好的，我会在总部等候。神父！我们一定会回来的，我发誓！”
逃出牢笼的Max等人再次遭遇Runefaust的部队。
Kane：“…嗯？Max，你…！居然是你从监牢里逃出来？算了，这没什么。Guardiana 的残渣碎片绝对不会是我们军队的对手！来吧，尝尝我暗黑刃的力量！…？”
信使：“Kane大人！Darksol大人发来一道指令！‘我们找到了新的关于众神遗产的情报，立即回来报道！’”
Kane：“什么？…噢，好吧。告诉他我马上回去。”
信使：“遵命，大人！”
Kane：“我必须得走了。我把他们交给你们了。好好解决他们，让他们永远地消失！”
Max：“Khris！这是你的第一场战斗，记着不要太勉强自己！不要冲上前，在后方为我们疗伤吧。”
Khris：“好的，我会的！”
Alerone城
道具店：Medical Herb 10\Healing Seed 50\Angel Wing
40\Evade Ring 200
武器店：Dwarfbuster 800\Spear 150\Hand Axe
200\Voodoo Staff 600\Wooden Arrow 320
南方农家中宝物：Bronze
Lance\70 Gold coins
大本营：Healing
Seed
武器店：Healing
Seed\50 Gold coins\50 Gold coins
河中：Power
Potion
教堂：Medical
Herb
北方西农家中宝物：Healing
Seed\Middile Sword
北方东农家中宝物：Medical
Herb
Alerone Castle城中：Wooden
Arrow\Healing Seed\DEF Potion\Middle Sword\100 Gold coins\Life Loaf\Wooden
Staff
地下牢房中Khris加入。（剧情）
与皇城大门口的女子谈话得Khris卡。
BATTLE4
Alerone Castle
胜利条件：击败所有敌人
通关奖励：12回合内完成得Jagged Flash
敌方情况
Rune Knight(1)×4
Sniper×2
Dark Mage(1)×1
Giant Bat×4
Dark Dwarf(2)×4
战斗结束后
Nova：“Max！虽然敌人已经被消灭，且城镇里并没有遭到多少伤害，但我还是很担心Runefaust军队的去向。我们应该找Alerone国王再谈一谈。”
Khris：“Max，我想对你的及时援手再次表示感谢。我不知道自己能帮上多少忙，但我会尽力帮助你的。”
Max：“什—？也就是说…？”
Khris：“是的。我决定了，和你们一起走！我想用我的能力帮助更多的人，这一直是我的梦想。现在，我总算，找到了自己生命中该走的路。我不会是一个多余的累赘吧？”
Max：“当然不会！别开玩笑了。不过你真的能就这样离开么？这里的人们不是还需要你吗？”
Khris：“别担心，这个国家不缺人力资源。有很多人会很高兴能接替我在城堡里的工作的。”
Max：“真的？好的，欢迎加入。”
Lowe突然出现一把推开Max，上前握住Khris的手。
Lowe：“哈哈哈哈哈哈哈！我是Lowe！很高兴认识你！我是一个僧侣，就和你一样！我想神终于派我的梦中情人来了，而且她也是僧侣！那……你的爱好是什么？你最喜欢什么食物？我喜欢甜食！所有的种类！”
Khris：“尔……尔…… ”
Lowe：“怎么了？出什么事了？”
Khris：“Max，我想我还是在总部等候好了。”
Khris在Lowe的神经质发作下落荒而逃。
Lowe：“她怎么了？嘿嘿嘿，我有没有在脸红？”
Max：“…… ”
Alerone城堡。
Alerone国王：“噢，我从没预料到事情竟会变成这样…我照他们说的去做，只因为我想这样做人民就会得到安全。但是他们还是想把这个国家卷进战争…我很抱歉，你能原谅我吗？”
Alerone国王：“噢！真的吗？那我把全国的战力都借给你好了。尔，我也希望能这么做，但是……我在奢侈品上花了太多的钱，导致现在连个像样一点的武器都没有。……请别动手，我建造了一条通往Rindo的秘密地道。可以经常使用，看样子Runefaust的部队开往林都去了。他们大概会从那里乘船返回Runefaust。噢，对了…关于秘密地道的入口…它就在王宫瀑布的旁边，查看一下那里的龙头雕像吧。”
为了追击Runefaust的部队和寻找众神的遗产，这只年轻的军队继续他们的旅程。
究竟他们会在Rindo找到什么呢？更远处的幻之国度Manarina，又有什么在等候着他们呢？
没有人能知道，前方的命运究竟会怎样。
…与此同时…
遥远的东方，Runefaust境内…
Darksol：“…因此，陛下，我派遣了一队人马前往调查。但是正如我所担心的那样，被Guardiana 所保护的西方之门也一样被封死了。也许我们该从我们境内的东方之门着手，然后寻找解除封印的办法。”
Ramladu：“我明白了…那好吧。我把这件事全权交给你了，Darksol。”
Elliot：“……”
Darksol：“感谢您，陛下。”
此时会议室外传来争吵的声音。
Rune Knight ：“Narsha公主，请停止！我不能允许这样！”
Narsha：“让我走！放开你的手！我必须和父亲谈一谈…”
Narsha公主闯进会议室，Darksol知趣地退到一旁。
Ramladu：“Narsha！这究竟是怎么回事？这不是一位淑女应有的举止！”
Narsha：“请原谅我的打扰，父亲。但是我必须来见您…恳求您，听我说，就这一次！您在想什么？进攻Guardiana ……我不敢相信这些！我不敢相信我的父亲竟然派遣军队入侵那样一个国家！您变了……自从……自从这个巫师Darksol出现以后！”
Darksol：“嘿嘿嘿嘿。真是有趣，公主殿下。您的风趣真令人惊讶。要不然我还以为您在指责我控制了国王陛下的思想呢。”
Narsha：“难道不是么？父亲，求求您，清醒过来吧！”
Ramladu：“我…？你要我…醒来… … …什…？…我…我在哪儿？…我…我是谁？”
Narsha：“父亲！”
Darksol：“国王陛下！您怎么了？看着我的眼睛……”
Darksol的双眼发出异光射向Ramladu国王的眼中。
Ramladu：“……没什么。Narsha！”
Narsha：“是…是的，父亲？”
Ramladu：“离开这里，现在。这些事你没有发言权。我不会有错的。”
Narsha：“但是…”
Ramladu：“我说过离开！你聋了吗？把她给我带走！”
Narsha：“父亲…父亲！”
Rune Knight ：“公主，请返回您的房间。”
Narsha公主被带走。
公主房间内。
Narsha：“原来这都是真的…都是那个Darksol在背后捣鬼…自从那个巫师来了之后所有的事情都不对了。父亲一定被他控制了…”
突然间两个黑衣魔法师出现。
Narsha：“……！你…你们是谁？竟敢在没有许可的情况下闯入……”
魔法师：“请原谅。我们是为Darksol大人传话而来。”
魔法师：“他说他再也不能容忍您的存在，现在必须请您离开…”
Narsha：“离开？你是说城堡？”
魔法师：“不，不是城堡。是这块土地…这个人世间。”
魔法师：“Darksol大人认为天堂对您这么美丽的人来说更加合适。”
Narsha：“……！”
魔法师：“您不会感到任何疼痛。只是简单地陷入沉睡…”
魔法师：“…并且永远也不会醒来！”
此时神秘的生物Mawlock登场。
魔法师：“你是谁？”
Mawlock：“你们好，先生们。你们可以叫我Mawlock。我是那种不能拒绝危难中少女呼救的男人，特别是美丽的处女……现在，还是办正事吧。”
Mawlock轻易解决掉两个倒霉的魔法师。
Narsha：“…谢谢你。但是你究竟是谁？为什么要救我…？”
Mawlock：“我的名字是Mawlock。操纵命运和力量的卡片。”
Narsha：“命运…和力量…？”
Mawlock：“是的。这个世界似乎迷失了它该进行的命运。现在所走的路线并非原来该有的。我想这个应该与唤醒暗黑龙有关…”
Narsha：“对不起，我完全不能理解你在说些什么，但是… 我知道你真的很强。求求你，你必须帮助我。这都是Darksol布置的，你应该抓住他！还有我的父亲…请让他变回过去那个慈祥、和蔼的父亲吧！”
Mawlock：“嗯……遗憾的是，即使是我也不可能独自完成这些事情。事实上，我向来很少战斗。不对，必须战斗的那个人……是你！”
Narsha：“……我？你一定弄错了，我并不是……”
Mawlock：“噢，真的吗？你认为自己很弱，那是不是你要说的？无稽之谈！你忘记了吗？你是有着Ramladu血统的继承者。你有那种将大地的回复能源带给需要的人的能力，你必须用它来帮助那些将要和你见面的勇者们。”
Narsha：“我将要……遇见他们？”
Mawlock：“是的。他们现在人数还很少，不过总有一天将会以光明力量这个名字扬名天下的。现在，出发吧，公主殿下。我会帮助你安全离开这座城堡的。但是在那之后，你必须找到自己的路，向着西方。”
Narsha：“好吧。为了父亲……为了这个国家的人民。”
Mawlock：“太好了，活活~~不过看起来似乎有人追上来了，最好不要久留此地… 那么，Narsha公主，我们可以出发了吗？”
逃出城堡的Narsha公主独自被追兵追上。
Dark Mage：“我们的猎物来了！别放松警惕，哪怕面对的是一个小女孩！Darksol大人的命令是无论如何都得抓住她，他不管是死的还是活的！别让她逃走了！如果我们失败，就会没命的！”
Narsha：“现在我该怎么办……？Mawlock在哪里……？…我怎样才能从这里逃出去呢…？我不能失败！我是Ramladu的女儿！我已经发过誓…在找到光明力量之前，我决不能死去！我也不愿意死去！”
战斗中突然从北方传来奇怪的声音。
Narsha：“嗯？那是什么声音？敌人的援军？”
Zuika：“是朋友，不是敌人。我感觉到有一些…温暖，在你的心中。这是令我从沉睡中醒来的原因。”
Narsha：“……”
Zuika：“那也是我将帮助你的原因。我的名字是…Zuika…我一无所有……除了战斗的意志。”
BATTLE
？1
胜利条件：击败Dark Mage
通关奖励：无
敌方情况
G·Scorpion×2
G·Rat×4
G·Spider×3
BOSS：
Dark Mage(1)
Narsha加入。（剧情）
战场宝物:右下Medical
Herb/左上Shower Cure/中央偏右Medical
Herb
TURN2战场上Zuika加入。（剧情）
在Zuika的帮助下Narsha公主顺利打倒暗黑魔法师。
Narsha：“…我想这样就可以了…我们把它们都打倒了。谢谢你，Zuika，对吧？谢谢你救了我。要是你没来的话，我一定会被它们杀死。”
Zuika：“不需要任何感谢。我被复活了…为了战斗下去。所以我会帮助你。你所要前往的地方…就是我所要前往的地方。”
Narsha：“我所要前往的地方……西方！为了和光明力量会合！也许我将再也见不到这个国家…可是我必须走。我必须拯救我的父亲！”
Runefaust王宫内
Ramladu：“遗产……就连Guardiana 也没有解开谜语的答案……”
Darksol：“请接受我最卑微的道歉，国王陛下。”
Ramladu：“这些所有你的说法…你不是在向我撒谎吧？这个遗产…就像是传说中的事物…不过它真的存在么…？”
Darksol：“我非常确定。而且只要它一旦落入您的手中……整个世界也都将归您掌握，我的国王陛下。”
Ramladu：“是啊…太好了。对了，关于Narsha……”
Darksol：“……陛下，我该告诉您多少遍呢？您会很好的地把她忘掉的，我想这对您来说会更好…”
Ramladu：“是…是的，当然。让我们把Narsha忘掉吧。你必须设法找到遗产！”
Darksol：“交给我吧。如果Guardiana 境内的西方之门无法打开，那就算了。我们另外再设法打开东方之门，就在Runefaust这里。请把一切都交给我，您最卑微的仆人，Darksol……”